当ウェブサイトの旧URL閉鎖のお知らせ

平素は格別のお引き立てをいただき厚く御礼申し上げます。
当サイト（ホームページ）は、2019年3月末にURLを変更しており、旧URLにアクセスいただいた場合は自動的に新URLへ転送させていただいております。

このたび、2020年1月31日をもちまして、旧URLを完全に閉鎖することとなりましたので、
2019年3月より前に当サイトを「ブックマーク」等にご登録いただいているお客さまは、
大変お手数ですが、現在のURL（https://www.hondatrading.com）へご登録変更をお願いいたします。

尚、2019年3月末以降に「ブックマーク」等にご登録いただいているお客さまにおかれましては、変更なくそのままご利用いただけます。

今後ともご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

＜変化点＞
旧URL：2020年1月31日をもって閉鎖いたします
http://www.hondatrading.com
http://www.americas.hondatrading.com
http://www.eu.hondatrading.com
http://www.asia.hondatrading.com
http://www.cn.hondatrading.com
http://www.jp.hondatrading.com

現URL：下記URLに登録のご変更をお願いいたします。
日本語サイト　 https://www.hondatrading.com
英語サイト 　　https://www.hondatrading.com/en/